2din möglich im Rex

coole sache!

ich belass es jedoch bei einem subwoofer.. wird diesen winter eingebaut.

mich würde viel mehr intressieren was die seite auf deutsch oder englisch heist!!!!!

Zitat

Original von sonyvomvater
mich würde viel mehr intressieren was die seite auf deutsch oder englisch heist!!!!!

mich auch. hier sind leute unterwegs die stark in Japanisch sind...

HILFT UNS BITTE!!!

Übersetzung mit Altavista:

RX - Audio of 8 has become the air conditioner and gearing, when it tries to do audio exchange, the air conditioner stops operating. Then, at this corporation the substance was disassembled, audio exchange in a state where necessary function everything it is utilized was made possible.
Being genuine, it is the volt/bolt on installing kit of the one off making which puts the function which is utilized, in a state where almost everything it can operate, includes the panel. Because it is not possible to lower the quality of the product itself, with handmade of the craftsman because of one off job, after order receiving,about approximately 1 - 2 it is weeksnecessary in payment date, but certainly, being satisfied you think as the thing which can transfer the commodity which it can receive.

* Because the genuine basis considerably is large amount, being to do basically with normal trade-in, acknowledgement you ask.

Correspondence was verified to 6/20 genuine Nabis! !

Sound such as genuine Nabi's sound and television sound enters into sort until now. Just 2 divide wiring processing and ¼ increase processing is necessary. Concerning the sound of the television, being external input function in the audio which is installed, verification.

* Audio kit description

‡@ genuine audio imitation audio, Nabi, such as DVD to modify it is possible in the system of 2DIN 1DIN × 2 size. Combination the user being free, can recommend also the choices widely. (Installing with the ALL coupler ON)

When ‡A you remove, you cannot use and to use sort, without many problems until now it can do the air conditioner which becomes. (Beep sound at the time of air conditioner operation is gone)

There is on a ‡B dash top, information display excludes genuine audio indication, (the same as the state of audio OFF) function of sort is displayed until now. (Clock air conditioner temperature ope air temperature and so on)

About the ‡C switching BOX.
The time setting switch of the clock being installed, operation is possible.
BOSE equipped (ON of BOSE AUDIO PILOT/OFF) it changes to the car and the switch is installed. (It does not correspond to ALC of the control vehicle)
Ope air temperature (AMB) selector it can equip the switch, at information display can verify indication.

Because it is extended from the basis, present length thinks the length of the ‡D cable longest. In addition, by the fact that the sealed graounding cable is used, noise from outside and, operation abnormality and lag the maximum have been reduced. (As for installation suicide seat frontal = reference)

The ‡E front panel in order to increase product quality, being able to meet, one turning off processing the genuine panel has put out one bodily sensation. The panel is the genuine piano black equal black paint which is glossy. Paint is OK with anything (concerning other color)
Selling price XXYEN84,000(including tax)


* To the person who mail order is desired

The mailorthe telephone(089-985-0504)with ordering, it receives, shakes the estimate amount and is packed.
Inclination the occasion where it is packed, commodity to send from ahead this, whether the genuine part of the customer to send ahead, because the transfer amount changes, acknowledgement.

- From in case of this commodity advance shipment

You can point to estimate, 60000 Yen communication you give the amount which plus something is done to genuine part generation in the commodity amount. If amount of remittance is transferred is verified, being to become acceptance of order, we ask may.
If after the delivering, the genuine part arrives at this, 60000 Yen are transferred to the bank where it is appointed immediately.

- In case of part advance shipment from customer

You can point to estimate, communication give the estimate amount. If amount of remittance is verified, being to become acceptance of order, we ask may.
When the commodity completes with this, at the telephone communication you give. Just it is possible quickly you to remove, if the genuine part arrives, because the prompt sending it does, acknowledgement.

1 EURO = 137,10 YEN.

Also sind 84.000 YEN ca. 613 EURO.

uuuuuuh neeee das schreckt ja ab.
also mein fall ist es überhaupt nicht.
und damit meine ich nicht den preis.

Zitat

Original von michi240675
Ich hätte nichts gegen die Option "Anlage oder nur Din-Schächte" gehabt. Ich will nicht meckern über die Boseanlage, doch trotzdem hätte ich gerne die Wahl gehabt. Dann hätte ich etwas anderes im Auto.

Grüsse
Michael

isch ausch

Zitat

Original von paco
uuuuuuh neeee das schreckt ja ab.
also mein fall ist es überhaupt nicht.
und damit meine ich nicht den preis.

Da bin ich deiner meinung. Gefällt mir überhaupt nicht. Finde den Radio sehr schön.
Aber ich versehe die, die gerne etwas anderes hätten :]

klar hätte ich auch lieber ein din schacht aber das müßte auch formschön in den armaturen intigriert sein.
aber diese blende sieht sowas von lieblos aus. eher erzwungen.
aber naja über geschmack lässt sich streiten.

besten dank für die übersetzung
vieleicht gibt es ja die schächte irgendwann mal in "schön"