1. Ein Gewinde kürzt man nicht mit der Flex, für Sowas gibt es z.B. ne Drehbank.
2. Der Adapter ist keine Lebensnotwenigkeit, sprich wenn man mal ne Woche wartet dürfte das keinen Abbruch tuen.
3. Man braucht das Werkzeug nicht, geh einfach zu irgendeiner Schlosserei bzw Metallverarbeitenden Betrieb die kürzen das Gewinde in 2 min...so spart man sich auch die Wochen Versandzeit.
4. Natürlich ist Dichtmasse einfach und effizient, aber es ist gleichzeitig neben dem Dichtring ein weiterer Schwach- und Problempunkt. Desweiteren wie so oft: Die Symptome behoben das Problem nicht...
Das ganze ist wirklich nicht schwer, man braucht eig nur einen Messschieber um die Gewindelänge zu kontrollieren.