Liegt Garantiert nicht NUR an den Abgasnormen...
Da kommen viele Komponenten zusammen...Für jedes Land gibt es eigene Mappings ,dabei werden unter anderem dinge wie die Durchschnittstemperaturen, Durchschnittliche Fahrzyklen, etc. mit einbezogen.
So kommen beim selben Auto unterschiedliche Leistungen zu Stande...
...und um das Anzugleichen wurden Tuner erfunden...
Außerdem kann ich mir nicht vorstellen das in Japan DIN-PS angegeben werden würde mal eher auf SAE-HP tippen....
Greetz
Benzo