ZitatOriginal von Schnari
von den nicht schweizer kollegen. seid ehrlich.
welche hab ihr wirklich gewusst???
ganz ehrlich? 0 
schweizerdeutsch test
-
-
Zitat
Original von meggi
10 von 15 ...und trotzdem KEINEN plan...
pit10 von 15 ebenfalls reine Zufallstreffer
-
8 von 15
-
3 von 15 keine Ahnung welche Richtig habe.
-
Heya,
10 von 15... bei ein paar konnte man noch gut raten: Nuggerl und Schnuller (nehme ich zumindest an). Vieles war aber reine Raterei. Und gerade darum würde mir eine "Lösung" gefallen.
Vielleicht is' ois Bayer oba aa net so schwaar wia fia de andan... =)
Elderian
-
mit nachdenken: 4 von 15
ohne nachdenken: 6 von 15
Club der nicht denkenden oder wie
-
5 von 15
Aber... alles unterhalb der Elbe ist eh Ausland
Gruß Scubi
-
Zitat
Original von Schnari
von den nicht schweizer kollegen. seid ehrlich.
welche hab ihr wirklich gewusst???Ein paar konnt ich mir wirklich herleiten oder erkennen weils in unserem Deutsch ähnliche Wörter gibt.
-
also beim ersten mal hatte ich auch nur 13 von 15 richtig aber beim 2. mal dann alle richtig :)! habe das zertifikat :P!
ich war mir einfach bei 2 sachen nicht ganz sicher und das waren die beiden Fehler.
wenn ich zeit habe schreib ich mal alle fragen und antworten auf.
gruss ein echter schweizer
-
sT!ng0r: Hab schonmal was vorbereitet
1.Glungge
A Pfütze
B Lustige Prson
C Hütte2.Füdlibürger
A Einheimischer
B Spiessbürger
C Nudist3.Bettmümpfeli
A Kissen
B Plüschtier
C Häppchen vor dem Schlafengehen4.Es Büro uftue
A kompliziert tun
B Firma eröffnen
C Tür und Tor öffnen5.Fägnäscht
A Volksfest
B Ruhelose Person
C Vogelnest6.Garacho
A Hohes tempo
B Kalte Tomatensuppe
C Reitpferd7.Är het Hochwasser
A Er ist betrunken
B Trägt zu kurze Hosen
C Das Wasser steht ihn bis zum Hals8.Ghüderchubü
A Messgefäss
B Spielgerät
C Abfalleimer9.Muuderä
A Sich unwohl fühlen
B Motzen
C Boden putzen10.Lappi
A Eskimo
B Kaninchen
C Depp11.Rübis und stübis
A Mit Haut und haar
B So schnell wie möglich
C Gut durchdacht12.Tschugger
A Traktor
B Polizist
C Gastarbeiter13.Gigampfi
A Schaukel
B Junge Giraffe
C Karottenschäler14.Büezer
A Tierarzt
B Biobauer
C Arbeiter15.Nuggi
A Haselnuss
B Schnuller
C Süssspeise -
Na dann wollen wir doch mal =)
1. A
2. B
3. C
4. A
5. B
6. A
7. B
8. C
9. A
10. C
11. A
12. B
13. A
14. C
15. BDer Dialekt ist Hauptsächlich von Bern! Aber teilweise schon sehr alte mit dabei =)
-
Also, für alle Ausländer
1. a
2. b
3. c
4. a
5. b
6. a
7. b
8. c
9. a
10. c
11. a
12. b
13. a
14. c
15. bSo, und nun gleich beim Schweizer Einwohneramt melden!!!!
-
Als Ur-Alemanne und langjähriger Basler hatte ich natürlich kaum Probleme (13/15), aber die Begriffe "Glungge" als Pfütze waren mir dann doch nicht geläufig. Bei uns ist ein "Glungger" jemand, der rümtrödelt ("umeglungge") und eine Pfütze ist eine "Lache".
Auch "rübis und stübis" war sehr speziell....aber sonst
-
Also wie der Begriff für den Abfalleimer entstanden ist soll mal einer nachvollziehen. Da bricht man sich ja die Zunge beim Versuch den auszusprechen. Wie ichs mir dachte. Den ein oder andren richtig gehabt weil herleiten können, andre waren schlicht geraten.
-
Naja, 12 von 15, sehr viel Berndeutsch, praktisch alles. Aber lustig isches gsi
-
Hallo,
Respekt vor so vielen richtigen Antworten, insbesondere der NICHT-Schweizer...
Also, ich habe mit 'ner ganzen Menge raten gerade mal 6 von 15 richtig gehabt, Spaß gemacht hat's aber trotzdem!
Erstaunlich, wie unterschiedlich die Aussprache klingen kann... (habe vor dem Rechner glatt mal versucht, selbst die Worte auszusprechen... :O)
Schönen Abend noch
Tschöö aus Hannover
Köörschi
-
Zitat
Original von Schnari
wieso?
kannst dir ja anhören wie das ganze klingtghüderchübu ist nicht mal so schlimm. da gibts für euch noch ganz andere wörter =)
Ja weil ichs mir angehört hab klingts für mich ja wie ein Zungenbrecher. Da brauchts nicht noch mehr, der Ghü.. Ghü... Abfalleimer, oder wie man bei uns sagt Müllomer (wobei das o offen ist, ähnlich wie beim frz. "Salon"), reicht mir da.