die wahrscheinlichkeit dass du 2 fahrzeuge an einem pc hast ist äußerst gering dein usb-elm327 adapter hat einen ftdi-china-chip. das ist also ein einfacher usb->serial converter. wenn du probleme mit dem com-port hast dann stell dir einen nach deinem wunsch ein im gerätemanager. aber stimmt schon, dashcommand scannt alle die verfügbar sind wobei ich nie probleme hatte dass er irgend einen nicht gefunden hat.
was genau klappt nicht mit dem umstellen? du gehst in settings rein, dann units&formats glaube ich. dort stellst du dann alles um. zb miles->km, galonen->liter usw usw. wenn du fertig bist gehst du auf back und dann solltest du eigentlich schon an den einheiten unter "dashboard" sehen dass es auf metrisch umgestellt ist.