• Jaaaaaa :D und die ohren auch :D :D
    Und der Hintergrund ;) :P

    MEIN EX:
    231er Titangrau - 4. Juni 2004 bis 21. März 2008
    Navi • Bel. Schaltknauf • LAA Poliert • rote Bremszangen • RX-8 Bremsleuchte • Heck "clean" • Türgriffe u. Aschenbecher Piano schwarz • Eyelids
    weisse Standlichter & Innenbeleuchtung • Getönte Heckscheiben • Mazdaspeed Innenspiegel • Klappschlüssel • AxialFlow ShortShifter • Haubendämpfer • BömsFireFOX Auspuffanlage • Mazdaspeed Bodykit • Barracuda Superfast Hyperblack 8.5+9.5*19" auf 235/35+275/30 Yokohama AVS Sport

    Einmal editiert, zuletzt von Sayen ()

  • Zitat

    Original von peteru
    Erinnert euch das Oberteil an was? :D


    Ist das eine Mazda-Werbung? Ich tu' mir etwas hart mit dem Lesen des Textes...;)

  • Zitat

    Original von Rotaminator
    Da steht "Heute schon gewankelt ... ?


    Gaaaanz eindeutig! ;)


    Ich hätte es als "Wankel mal wieder" übersetzt, bin mir aber nicht sicher, da da ein Schriftzeichen ist, daß ich anders gelernt habe ;) ;) ;)

  • Zitat

    Original von Rotaminator
    Da steht "Heute schon gewankelt ... ?


    Wankeln nennt man das jetzt - muss ich mal ausprobieren - bis jetzt hab ich immer die HK-Technik drauf gehabt 8o :D

  • und die ohren auch ....
    welche Ohren meinst Du? sehe da nichts ist alles von der Stoßstange verdeckt...


    Zur Info da steht: Kon wei ti samo thik ka

  • Da fällt mir ein altes chinesisches Sprichwort ein:


    chong wi cua na do wei chen hu wan!!!!!



    Grüße
    Axel

  • Zitat

    Original von GordonGekko
    Aha... :D und was heißt das auf Deutsch? Nettes Bild übrigens... ;)


    woher soll ich das wissen, ich kann kein Chinesisch :D :D :D :D


    Grüße
    Axel

  • Gibt's auch in blau:

    The component that needs the most upgrades on any car is the nut holding the steering wheel

  • Zitat

    Original von Stefan
    Gibt's auch in blau:


    meinst du: chong wi cua na do wei chen hu wan :D

    FSK 6 - Der Held ist ein Mädchen
    FSK 12 - Der Held bekommt das Mädchen
    FSK 16- Der Böse bekommt das Mädchen
    FSK 18 - Jeder bekommt das Mädchen

  • Ich muss das mal meinem japanischen Freund schicken - der kann das sicherlich übersetzen.