Man kann es abbauen! Auf der Rückseite des Displays ist ein Steckverbindung die man lösen kann, dann kann man das Display mitnehmen, der "Rechner" ist dann aber immer noch im Auto (Bei mir im Kofferraum).
Wenn Du öfters in dunklen Gegenden bist solltest Du dir aber ne andere Lösung suchen, da es nicht so super ist das Teil ständig ab und wieder anzubauen.
schwitzende Grüße
Jörg