ZitatOriginal von GordonGekko
Ich muss das mal meinem japanischen Freund schicken - der kann das sicherlich übersetzen.
jau, mal sehen, was dabei rauskommt...
ZitatOriginal von GordonGekko
Ich muss das mal meinem japanischen Freund schicken - der kann das sicherlich übersetzen.
jau, mal sehen, was dabei rauskommt...
Das Bild habe ich gerade noch versendet - melde mich direkt nach der erfolgten Übersetzung.
könnte man ihn dann auch mit reisschnaps betanken? hab hier noch ne flasche sake stehen :D*hicks*
Ich hatte in der Zwischenzeit natürlich angefragt, aber irgendwie ergab der Text keinen Sinn. Sobald da aber was sinnvolles zu entziffern ist, melde ich mich noch mal.