Wenn es vom Hersteller des Forums (WoltLab) nicht geändert wird musst du wohl damit leben. Wir selbst haben da keinen direkten Einfluss darauf.
Das ist eher ein browser bug, der kommt mit einem css attribut auf der textarea nicht klar, hatte ich auch immer auf dem iphone, mega nervig!
Bin mir sicher im woltlab forum gibts nen bugreport dazu eventuell haben sie es auch schon gefixt, unsere version hier aktuell?
Ansonsten müsste man das auch selber fixen können hier im style editor ne zeile css hinzufügen ... ist eher ein style/css problem in verbindung mit nem browser bug bei apples mobile safari ... kann man aber auch selber fixen hier ...