Hallo.
Schöne ausführliche Vorstellung, so soll das sein! Liest sich aber so, als könntest Du selbst noch einiges mehr an Recherche betreiben. Besonders hier: Kaufberatung
Meine Meinung: Modelljahr 2006 oder neuer, muss bei heißem Motor gut anspringen. Alternativ halt günstig mit schlechtem Motor kaufen und gleich den Rebuild einplanen (siehe unten).
Ersteinmal muss man wenn man normal, oder gar vorsichtig fährt keine Sorgen haben, dass ein Heckgetriebenes Fahrzeug plötzlich ausbricht. Man kann das ganz normal fahren wie jedes andere Auto auch, gerade weil wir ja auch nicht übermäßig viel Leistung haben.
Ich bin mir aber nicht sicher, ob ein Sportwagen für einen "Fahranfänger" auch wenn schon älter, die richtige Wahl ist. Die 1500 Meter zur Arbeit sind für den Rx8 natürlich keine empfehlenswerte Strecke.
Der 350Z hat dir zu viel PS? Naja, die kommen ja auch nur raus, wenn man sie benutzt. Vergiss dabei nicht, dass der Sprit-Verbrauch des RX8 ganz deutlich über dem Verbrauch von den meisten anderen 200PS-Autos liegt. Bisschen Öl kommt auch noch dazu.
Zum Motorentausch: Neu von Mazda ist eigentlich nicht zu empfehlen (es sei denn es läuft auf Garantie). Ein Rebuild bei einem der wenigen Experten ist mindestens so gut, und kann auf Wunsch noch einige Verbesserungen umfassen.
Preislich wird ein Motoren-Rebuild hier bei NortonF1 zum Festpreis angeboten (etwa 2500 Euro), irgend eine Werkstatt bei Dir muss Dir den Motor dafür aus- und einbauen, dann holen die den sogar günstig ab.
Viel Spaß beim weiter schlau machen.